首页 >>游记攻略 >>学习语言有技巧吗?

学习语言有技巧吗?30天
  • may

  • 2019年5
  • 不限
  • 西班牙
收藏() 推荐() 浏览22 评论

每个人都在努力学习一门新语言。既然没有人以母语大师的身份来到这个世界,我们天生就具有语言支配能力。

 

如果你对学习一门新语言充满热情,你就会努力学习,越说越流利,根据我自己的经验,我学过西班牙语、拉丁语、汉语和阿拉伯语,还学过一点葡萄牙语和阿姆哈拉语,所以我能感觉到学语言的一些痛苦。条件允许,最好去母语国家学习,效果更好。如果学习西班牙语,意大利语,日语,可以查询工游网上来自西班牙,意大利和日本的语言培训,同时这种学习还可以去旅行,也可以说用旅行的资费和时间来学习语言。

 

要学得顺利,坚持克服很多的挑战,总有一天,你会从掌握两种语言中获益。海外留学学习一门新的语言有哪些问题呢?

 


问题一:掌握全面的词汇

 

为了能说另一种语言,知道如何称呼事物,尤其是那些你不能直接看到或指向的事物,是学习任何语言的第一步。然而,在课堂学习中,词汇往往是参差不齐的,这往往集中在记忆目标语言的单词列表和它们在英语中的定义,导致了一种常见的学习挫败感。

 

策略:尝试不同的词汇构建方法

 

有几种方法可以提高词汇量,所有这些方法都包括在语境中学习。例如,当我学习西班牙语的时候,我有一个5个科目的笔记本,根据我的水平和兴趣,也就是食物、家庭用品、政治、金融和音乐,每个部分都有一个题目。然后,我会花几周时间集中学习与这五个主要主题相关的单词,并将它们分开分类。当我复习词汇时,我会按主题复习。我还会创建同义词列表,所以每当我定义一个单词时,我都会列出目标语言中的一些其他同义词,这样我的词汇表就会变得更加复杂和多样化。

 

还有一个在实际空间中积累词汇的老技巧,比如在你的厨房和浴室里到处贴便条卡,用目标语言标记东西。用目标语言而不是英语来定义单词也是一个很好的策略,它可以帮助你绞尽脑汁寻找你已经知道的单词来描述新单词。

 

问题二:词汇的“语义用法”不正确

 

也被称为“在错误的语境中使用正确的单词”,或者以一种有意义的方式使用一个单词,但母语人士永远不会像你这样用创造性的方式表达它。这是语言学习中一个更高级的问题,一旦你已经处于会话水平,就会出现这种问题,而且可能与你使用过时的“目标语言:英语定义”方法的词汇来源有关。

 

策略:增加与母语人士的接触,增加基于短语的词汇量

 

第一个简单的调整是对上面描述的词汇表技术的扩展。一旦你掌握了按主题对词汇进行分组并在目标语言中对其进行定义,就可以开始在其部分中添加包含该单词的短语。学习短语,特别是俗语,而不是从它们的语言环境中挑选出来的单词。

 

下一个策略是大幅增加你花在听和读母语人士写的内容上的时间。既然你已经开始对话了,你已经为下一步做好了准备。多听似乎违反直觉,因为这个问题与你的说话能力有关,但想想婴儿是如何学习一门语言的:通过听、理解上下文和重复。孩子们听母语人士(成人)讲了好几年才开始说话。当你学习第二或第三语言的时候也要这样做。手拿笔记本看电影和电视,记下你听到的有用短语。

 

问题三:掌握完全不同的写作系统

 

对于学习日语等语言的人来说,你很快就会意识到,这些语言之所以难学,并不是因为它们很难说或难理解,而是因为它们的书写系统复杂得令人难以置信。阿拉伯语、韩语或俄语等字母不同的语言也需要识别不同的形状、漩涡等等。

 

策略:重复、阅读、写作和复习

 

日本的孩子和其他地方的孩子没有什么不同,他们只是在很小的时候就不断地接触到不同的语言系统。你必须迎头赶上,从不断重复开始:每个字在白板上写50遍。这虽然很残酷,只要坚持下来,你就会有收获。

 

一旦你有了大概一千个基本单词的基础,你就可以着手阅读任何你能找到的东西了,手边放一本字典。我的一个朋友订购了《哈利·波特》系列,花了大约一年的时间才看完第一部,但她做到了。她把学过的所有词汇都记下来,分类,然后记下来。

 

最后,开始写。试着每天用你的目标语言写日记,每天晚上睡觉前写几个句子描述你的一天生活。让你的老师或以英语为母语的朋友每周复习并纠正一次。你将记住日常生活相关的词汇,随着时间的推移,少犯语法错误,并练习那些难的字符。

 

问题四:摆脱外国口音

 

这没什么大不了的,也是语言学习中最不重要的事情之一,因为你首先要努力去理解别人,被别人理解。但对于高级学习者和流利的会话者来说,随着时间的推移,这可能会变得令人沮丧。

 

策略:试着沉浸其中,仔细倾听

 

这主要是一个沉浸感的问题。如果你每天只说几个小时的目标语言,回到英语,你永远不会失去你的口音。根据我的经验,只有当我一天到晚不停地和母语人士交谈,无意识地学习他们的发音时,我的口音才会有所改善。专注地听你周围的母语人士说话,并聘请一名导师专门关注你的发音,这是让你的发音听起来更本土化的另一种方法。

 

问题五:以母语者的速度进行听力顺利

 

有时你在课堂练习中可以听懂所有的内容,但跟不上母语人士说话的速度。例如,经过两年艰苦的阿拉伯语学习,如果在黎巴嫩生活一周的话,就足以让很多语言学生放弃学习阿拉伯语。

 

策略:多听目标语言的新闻

 

目前,最重要的是时间和一致性。下载你的目标语言的电视和电影,听广播,看当地新闻。会好起来的。不要担心听不懂每一个单词,只要继续听有趣的东西,试着抓住要点。我过去常常看日文电影,一晚没有英文字幕,第二天晚上也没有。我还每天晚上看电视台的新闻,虽然让我的头晕目眩。不断努力地学习,你会了解越来越多的知识。

 

语言学习是一个花时间、精力的事情

 

别人语言学得好并不代表比你聪明,他们只是比你更刻苦罢了。世上无难事,只怕有心人!


评论